Bir Reklamveren ile Kick Steaming Pty Ltd (ACN 663 807 645) (KICK) arasındaki işbu Koşullar, Platform üzerindeki reklam alanı taleplerine ilişkin olarak bir Reklamverene yönelik düzenlenen tüm Yayın Siparişleri için geçerlidir. Reklamveren, bir Yayın Siparişini imzalamakla işbu Koşullar ile bağlı olmayı kabul eder.

Reklamveren, Yayın Siparişinde yer alan veya Yayın Siparişinde atıfta bulunulan ya da Reklamveren tarafından başka bir şekilde önerilen ve işbu Koşullara ekleme yapma, işbu Koşulları değiştirme veya işbu Koşulların yerine geçme amacını taşıyan Reklamverene ait her türlü hüküm ve koşulun hiçbir hüküm ifade etmeyeceğini ve bu hükümlerin KICK tarafından açıkça hariç tutulduğunu ve reddedildiğini kabul ve beyan eder. 2.7 numaralı madde saklı kalmak kaydıyla, söz konusu hükümlerin hiçbiri, Reklamveren tarafından sunulan herhangi bir Yayın Siparişinin veya benzeri bir belgenin teyit edilmesi, işleme alınması veya yerine getirilmesi nedeniyle KICK tarafından kabul edilmiş sayılmayacaktır.

Reklamveren, Platformun kullanıcılar tarafından anlık olarak oluşturulan içeriğe ve canlı yayınlara dayandığını kabul eder. KICK, herhangi bir Reklam Kampanyasının yayını sırasında bireysel yayıncıların, sohbet katılımcılarının veya kullanıcıların eylemlerini, sözlerini veya davranışlarını garanti etmez ve bunlardan dolayı Reklamverene karşı sorumlu tutulamaz. Rahatsız edici içeriğin ortaya çıkması veya yayıncılar tarafından oluşturulan içerikten doğabilecek herhangi bir anlaşmazlık, Reklamverene herhangi bir ücret indirimi, alacak kaydı veya telafi yayını hakkı vermeyecektir.

KICK, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, işbu Koşulları zaman zaman değiştirebilir veya güncelleyebilir. KICK'in işbu Koşulları esaslı bir şekilde değiştirmesi halinde KICK, bu sayfanın en üstündeki "son değişiklik" tarihini güncelleyecek ve Koşullarda esaslı değişiklikler yapıldığını Reklamverene bildirecektir.

1.1 Tanımlar

İşbu Koşullarda, bağlam aksini gerektirmedikçe:

(1) Reklamveren , bir Yayın Siparişinde belirtilen reklamvereni ifade eder.

(2) Reklam Kampanyası , Reklam İçeriğinin, bir Yayın Siparişinde ayrıca açıklandığı ve üzerinde mutabık kalındığı (ve Spesifikasyonlarda ayrıca açıklandığı) şekilde KICK'in Platformunda gösterileceği kampanyayı ifade eder.

(3) Reklam İçeriği , tüm metin, grafik, simge, fotoğraf ve URL'ler dahil olmak üzere, reklamların içeriğini ifade eder:

(a) Reklamveren tarafından veya Reklamveren adına Yayın Siparişinde KICK'e sunulan; ve/veya

(b) uygulanabildiği hallerde, KICK'in Dijital Hizmetler sunması durumunda KICK tarafından Reklamveren adına geliştirilen,

(4) Sözleşme , işbu Koşulları ve KICK tarafından 2.4 numaralı maddeye uygun olarak kabul edilen ilgili Yayın Siparişini kapsar.

(5) İptal Son Tarihi , Reklamverenin 12.2 numaralı madde hükümlerine uygun olarak Yayın Siparişini (tamamen veya kısmen) iptal edebileceği son tarihi ifade eder.

(6) Gizli Bilgi , bir tarafın faaliyetlerine, süreçlerine, planlarına, ürün bilgilerine, teknik bilgi birikimine , tasarımlarına, ticari sırlarına, yazılımlarına, pazar fırsatlarına ve müşteri listelerine ilişkin bilgiler dahil olmak üzere, diğer tarafın veya onun herhangi bir İlişkili Tüzel Kişisinin işine, işlerine, müşterilerine, alıcılarına veya tedarikçilerine ilişkin gizli nitelikteki tüm bilgileri ifade eder; ancak aşağıdakiler hariçtir:

(a) Sözleşmenin ihlali yoluyla olması dışında, kamuya mal olan veya bir üçüncü kişi tarafından bir tarafa ifşa edilen bilgiler; ve

(b) Bir taraf tarafından bağımsız olarak geliştirilen bilgiler.

(7) Kredibilite Olayı , aşağıdakilerden herhangi birinin meydana gelmesini ifade eder:

(a) Reklamverenin, ulusal düzeyde tanınmış herhangi bir istatistiksel derecelendirme kuruluşu tarafından verilen uzun vadeli kredi notunun yatırım yapılabilir seviyenin altına düşürülmesi veya (uygulanabildiği hallerde) geri çekilmesi;

(b) Reklamverenin, Sözleşme kapsamında vadesi gelmiş ve ihtilaflı olmayan herhangi bir ödemeyi, söz konusu ödememeye ilişkin KICK'ten bildirim almasından itibaren 15 gün içinde yapmaması;

(c) Reklamverenin mali durumunda, KICK'in makul görüşüne göre Reklamverenin Sözleşme kapsamındaki ödeme yükümlülüklerini yerine getirme kabiliyetini zayıflatan esaslı olumsuz bir değişikliğin meydana gelmesi;

(d) Reklamverenin bir Aciz Olayına maruz kalması; veya

(e) Reklamverenin 5.1 numaralı maddede belirtilen herhangi bir beyanı veya garantiyi ihlal etmesi.

(8) Dijital Hizmetler , Yayın Siparişinde mutabık kalınması halinde, Reklam İçeriğinin konseptinin oluşturulmasını, tasarımını, üretimini, düzenlenmesini, biçimlendirilmesini ve optimizasyonunu, buna ek olarak yayın temposunun ve optimizasyonunun yapılandırılmasını içerebilir.

(9) Ücretler , Yayın Siparişinde üzerinde mutabık kalınan ücretleri ifade eder.

(10) Mücbir Sebep Olayı , aşağıdakileri ifade eder:

(a) Bir tarafın makul kontrolü dışında kalan ve söz konusu olaya dayanan tarafın yükümlülüklerini ifa etmesini engelleyen veya geciktiren her türlü fiil veya ihmal;

(b) Savaş ilan edilmiş olsun veya olmasın herhangi bir çatışmanın patlak vermesi veya tırmanması ya da kamu düzenine veya otoriteye karşı her türlü diğer hukuka aykırı eylem;

(c) Her türlü iş uyuşmazlığı;

(d) Her türlü hükümet kısıtlaması;

(e) Her türlü pandemi; veya

(f) Tarafların makul kontrolü dahilinde olmayan diğer her türlü olay.

(11) GST , A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 (Cth) kanununda kendisine verilen anlamı taşır.

(12) Garantili Kampanyalar , 6.2(1) numaralı maddede kendisine verilen anlamı taşır.

(13) Yayın Siparişi , taraflar arasında mutabık kalınan bir biçimde Platform üzerinde reklam alanı talep eden siparişi ifade eder.

(1) Aciz Olayı , tasfiye veya geçici tasfiye halinde ya da kayyum yönetimi altında bulunmayı; kendisine veya mal varlığının herhangi bir kısmına bir kontrolör (Corporations Act 2001 (Cth) kanununda tanımlandığı şekliyle) veya benzeri bir kişinin atanmasını; Corporations Act 2001 (Cth) kanununun 459F(1) bölümü (veya başka herhangi bir hukuk kapsamındaki benzeri herhangi bir hüküm) uyarınca yasal bir ödeme talebine uymamış sayılmayı; borçlarını ödeyememeyi veya başka surette aciz halinde bulunmayı; ölümü, tam hukuki ehliyetini yitirmeyi veya herhangi bir nedenle başka surette kendi işlerini yönetemez hale gelmeyi; kişinin yönetim altındaki bir aciz (Corporations Act 2001 (Cth) kanununun 9. bölümünde veya başka herhangi bir hukuk kapsamındaki benzeri herhangi bir hükümde tanımlandığı şekliyle) haline gelmesiyle sonuçlanabilecek herhangi bir adım atmayı; üyelerinden veya alacaklılarından herhangi biriyle herhangi bir uzlaşma veya düzenlemeye girmeyi ya da bunlardan herhangi birinin lehine herhangi bir devir yapmayı veya herhangi bir benzeri olayı ifade eder.

(14) Fikri Mülkiyet Hakları , tescil edilebilir olsun veya olmasın ve tescil edilmiş olsun veya olmasın, tüm telif hakları, patentler, ticari markalar, tasarım hakları, manevi haklar, ticari sırlar, alan adları, teknik bilgi birikimi ve benzer nitelikteki diğer haklar dahil olmak üzere tüm fikri mülkiyet haklarını ve her türlü tescil başvurusunu veya bu tür bir başvuruda bulunma haklarını ifade eder.

(15) KICK Reklam Yönergeleri , zaman zaman değiştirildiği veya yerine yenisi konulduğu şekliyle, Platform üzerinde reklam verirken reklamverenlere uygulanan yönergeleri ifade eder.

(2) Kişisel Bilgiler , yürürlükteki Gizlilik Mevzuatı kapsamında kendisine verilen anlamı taşır.

(3) Platform , KICK'in Sözleşmeye uygun olarak Reklam İçeriğini göstermeyi kabul ettiği platformu ifade eder; buna, KICK'in aracılığıyla veya bağlantılı olarak Reklamverene reklam alanı gösterebileceği, sunabileceği, dağıtabileceği veya başka surette kullanıma sunabileceği tüm medya kanalları, dijital mülkler ve dağıtım platformları dahildir ve bunlar aşağıdakileri içerebilir:

(a) Web Sitesi;

(b) "Kick – Live Streaming" ve "Kick – Go Live" dahil olmak üzere KICK'in mobil uygulamaları; ve

(c) KICK'in Reklam İçeriğini gösterme hakkına sahip olduğu her türlü üçüncü taraf platformu.

(4) Gizlilik Mevzuatı , gizliliği veya kişisel bilgilerin toplanmasını, ele alınmasını, saklanmasını, işlenmesini, kullanılmasını veya ifşa edilmesini etkileyen, zaman zaman yürürlükte olan her türlü uygulanabilir kanun, yönetmelik ve hukuk kuralını ifade eder.

(16) İlişkili Tüzel Kişi , herhangi bir tarafa ilişkin olarak, Corporations Act 2001 (Cth) kanunu kapsamında o tarafla ilişkili olan bir tüzel kişiyi ifade eder.

(17) Özel Koşullar , Yayın Siparişi içinde bu şekilde belirtilen her türlü koşulu ifade eder.

(18) Spesifikasyonlar , Yayın Siparişinde ayrıntılı olarak belirtildiği veya taraflarca yazılı olarak başka surette mutabık kalındığı şekliyle, Reklam Kampanyasına ilişkin işlevsel, operasyonel, performans veya diğer özelliklerin teknik veya tanımlayıcı spesifikasyonlarını ifade eder.

(19) Vergiler , herhangi bir hükümet, yarı-hükümet, kanuni, belediye, gelir idaresi veya diğer düzenleyici kurum veya otorite tarafından tarh edilen, tahakkuk ettirilen, alınan veya tahsil edilen her türlü vergi, harç, resim, gümrük vergisi, kesinti, zorunlu borç, stopaj, emlak vergisi, ücret veya benzer nitelikteki diğer yükümlülüğü (GST ve Avustralya dışındaki bir yargı bölgesinin hukuku kapsamında tarh edilen her türlü eşdeğer mal ve hizmet, katma değer, satış, tüketim veya ciro vergisi dahil) ve bunlarla ilgili her türlü faiz, ceza, para cezası veya diğer yükümlülüğü ifade eder; ancak bir tarafın toplam net geliri veya kârı üzerinden tarh edilen vergiler hariçtir.

(20) Koşullar , işbu hüküm ve koşulları ifade eder.

(21) Web Sitesi , https:kick.com adresinde bulunan web sitesini ifade eder.

1.2 Yorum

Bağlam aksini gerektirmedikçe:

(1) Bir kişiye yapılan atıf, bir şirketi veya diğer herhangi bir tüzel kişiliği de kapsar;

(2) Tekil ifadeler çoğulu da kapsar ve bunun tersi de geçerlidir;

(3) Başlıklar kolaylık sağlamak amacıyla konulmuş olup işbu Koşulların bir parçasını oluşturmaz veya işbu Koşulların yorumunu başka surette etkilemez;

(4) "Dahildir" terimi (veya benzeri herhangi bir terim) "bunlarla sınırlı olmaksızın dahildir" anlamına gelir; ve

(5) Herhangi bir kanuna yapılan atıf, söz konusu kanunun sonradan değiştirilmiş, birleştirilmiş veya yeniden yürürlüğe konulmuş her türlü versiyonuna ve bu kanuna dayanılarak çıkarılmış tüm ikincil mevzuata veya diğer düzenleyici işlemlere yapılan atıfları da kapsar.

2.1 KICK, Platform üzerinde reklam alanını hangi koşullarla kullanıma sunmayı önerdiğini belirten Yayın Siparişini Reklamverene düzenleyerek iletecektir.

2.2 Reklamveren, Yayın Siparişine dahil edilmek üzere KICK'e sağladığı her türlü bilginin eksiksiz ve doğru olmasını ve yürürlükteki tüm kanunlara, yönetmeliklere ve ilgili sektör kurallarına uygun olmasını sağlamalı ve Yayın Siparişindeki herhangi bir hatayı, Yayın Siparişini 2.4 numaralı maddeye uygun olarak imzalamadan, karşı imzalamadan veya başka surette teyit etmeden önce derhal KICK'e bildirmelidir.

2.3 Reklamveren, Yayın Siparişinin hukuka aykırı olan veya KICK'in ya da KICK'in İlişkili Tüzel Kişilerinin itibarını zedeleyebilecek içeriğin yayımlanmasını veya bu tür içeriğe bağlantı verilmesini içermesini talep etmemeli ve Yayın Siparişi bu tür bir yayımlamayı veya bağlantıyı içermemelidir.

2.4 Yayın Siparişi ancak Reklamveren tarafından imzalandığında, karşı imzalandığında veya başka surette yazılı olarak teyit edildiğinde bağlayıcı hale gelir; bunun ardından KICK, Reklam Kampanyasını Yayın Siparişinin koşullarına uygun olarak Platform üzerinde yayına alacak ve gösterime hazır hale getirecektir.

2.5 Reklamveren, Yayın Siparişini 2.4 numaralı maddeye uygun olarak imzalamak, karşı imzalamak veya başka surette teyit etmekle:

(1) KICK'e Reklam İçeriğini Platform üzerinde yayımlama yetkisi verir; bu yetki, söz konusu yayımlama kapsamında Reklam İçeriğinin kopyalanmasını, kullanılmasını ve değiştirilmesini de içerir; ve

(2) Reklam İçeriğini Platform üzerinde göstermek veya Reklam İçeriğinin Sözleşme koşullarına ve KICK Reklam Yönergelerine uygun olmasını sağlamak amacıyla, Reklam İçeriğinin bir parçası olan ve Reklamverene ait olan veya Reklamverene lisans verilmiş bulunan her türlü Fikri Mülkiyet Hakkını kopyalamak, kullanmak, yayımlamak ve değiştirmek üzere KICK'e telif ücretsiz bir lisans verir.

2.6 Şüpheye mahal vermemek için belirtilir ki KICK, Yayın Siparişi Reklamveren tarafından 2.4 numaralı maddeye uygun olarak imzalanmadan, karşı imzalanmadan veya başka surette teyit edilmeden önce herhangi bir zamanda Yayın Siparişini geri çekebilir veya değiştirebilir.

2.7 İşbu Koşullar ile Yayın Siparişi arasında herhangi bir tutarsızlık bulunması halinde, söz konusu tutarsızlık ölçüsünde Yayın Siparişinin koşulları geçerli olacaktır; ancak bu, yalnızca Yayın Siparişinde, Yayın Siparişinde öngörülen düzenlemenin işbu Koşulların bir hükmünün yerine geçmesinin amaçlandığının açıkça belirtildiği ölçüde geçerlidir.

3.1 Reklamveren, KICK'in Platform üzerinde tam editoryal kontrolü elinde tuttuğunu kabul ve beyan eder.

3.2 3.1 numaralı maddeyi sınırlamaksızın, KICK mutlak takdirine bağlı olarak:

(1) Herhangi bir zamanda herhangi bir Reklam İçeriğini dahil etmeyi reddedebilir;

(2) Herhangi bir zamanda herhangi bir Reklam İçeriğini kaldırabilir;

(3) Reklam İçeriğini uygun gördüğü şekilde konumlandırabilir;

(4) herhangi bir Reklam İçeriğini "reklam" olarak etiketleyebilir ve Reklam İçeriğinin bir reklam olduğunun açıkça anlaşılmasını sağlamak için başka herhangi bir ifade kullanabilir; ve

(5) Reklam İçeriğinin ve Platformun aşağıdakilere uygun olmasını sağlamak amacıyla diğer her türlü değişikliği yapabilir:

(a) KICK Reklam Yönergeleri ve zaman zaman Reklamverene bildirilen KICK'in diğer tüm politikaları; ve

(b) Reklamcılığa veya Platformun diğer içeriğine ilişkin her türlü kanun, yönetmelik veya politika.

1.2 Reklamveren aşağıdakileri sağlamakla yükümlüdür:

(1) Reklam İçeriğinin; Yayın Siparişi ve Teknik Özellikler (gerekli süreler ve Yayın Siparişinde yer alan Özel Şartlar dahil olmak üzere) ile Reklam İçeriğinin yayımlanması veya KICK'in Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini başka şekilde yerine getirmesi için KICK tarafından gerekli görülen makul talimatlara uygun olarak hazırlanması ve bunların hükümlerine uygun olması;

(2) Reklam İçeriğinin, yürürlükteki tüm Gizlilik Mevzuatına uygun olarak hazırlanması ve bu mevzuata uygun olması;

(3) Reklamverenin, KICK'in Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirebilmesi için gerekli olabileceği ölçüde, KICK'e sağlanan (Reklam İçeriği ile bağlantılı olanlar dahil) her türlü Kişisel Bilgiyi kullanmak, toplamak veya aktarmak için Gizlilik Mevzuatı kapsamında gerekli tüm haklara (onaylar bakımından olanlar dahil) sahip olması;

(4) Reklam İçeriğinin, Reklam İçeriğinin Platformda yayımlanmasının ve Sözleşme kapsamında KICK'e tanınan herhangi bir hakkın kullanılmasının, hiçbir zaman herhangi bir kişinin Fikri Mülkiyet Haklarını, gizlilik hakkını veya başka herhangi bir hakkını ihlal etmemesi ve etmeyecek olması;

(5) Reklam İçeriğinin aşağıdakilere uygun olması:

(a) Yürürlükteki tüm kanunlar, düzenlemeler ve ilgili sektör kuralları; ve

(b) KICK Reklam Yönergeleri ve KICK'in zaman zaman Reklamverene bildirdiği diğer tüm politikaları;

(6) Reklam İçeriğinin aşağıdaki nitelikteki materyalleri içermemesi:

(a) KICK Reklam Yönergeleri kapsamında yasaklanmış içerik olan;

(b) Online Safety (Designated Internet Services – Class 1A and Class 1B Material) Industry Standard (Çevrimiçi Güvenlik (Belirlenmiş İnternet Hizmetleri – Sınıf 1A ve Sınıf 1B Materyal) Sektör Standardı) (zaman zaman değiştirilen veya güncellenen haliyle) bakımından Sınıf 1A veya Sınıf 1B materyal olarak kabul edilecek olan;

(c) Yanıltıcı veya aldatıcı olan ya da yanıltma veya aldatma olasılığı bulunan;

(d) Karalayıcı olan veya karalayıcı olma olasılığı bulunan;

(e) Ayrımcı olan veya ayrımcı olma olasılığı bulunan;

(f) Bir kişiye veya kişi grubuna karşı nefret ya da şiddeti kışkırtacak veya kışkırtma olasılığı bulunan; veya

(g) KICK'in veya KICK'in İlişkili Şirketlerinin itibarını zedeleyebilecek olan;

(7) Reklamı yapılan tüm ürün ve hizmetlerin, reklamda yer alan tanıma uygun olması ve reklamda belirtilen şekilde, fiyatta ve süre boyunca mevcut olması; ve

(1) Herhangi bir Reklam İçeriğinde gösterilen veya yerleştirilen herhangi bir URL'de bulunan her bir web sitesinin Reklamveren tarafından veya Reklamveren adına kontrol edilmesi ve işletilmesi, işlevsel ve erişilebilir olması ve her zaman yürürlükteki tüm kanunlara, düzenlemelere ve ilgili sektör kurallarına uygun olarak faaliyet göstermesi.

4.2 KICK, Reklamverenin uğradığı herhangi bir zararın Reklamverenin madde 4.1 kapsamındaki yükümlülüklerine uymamasından kaynaklandığı durumlarda, söz konusu zarardan dolayı Reklamverene karşı sorumlu olmayacaktır.

4.3 Reklamveren, Reklamverenin madde 4.1 kapsamındaki yükümlülüklerine uymaması sonucunda KICK'in herhangi bir Reklam İçeriğini değiştirmek veya kaldırmak zorunda kalması halinde KICK'in katlandığı makul masraflardan sorumlu olacaktır. Bu masraflar; yaratıcı tasarım ve içerik tasarımı masraflarını, platform veya reklam sunum masraflarını, teknik geliştirme masraflarını, üçüncü taraf ücretlerini ve gerekli değişikliklere atfedilebilen her türlü idari gideri kapsayabilir. KICK, geri ödeme talep etmeden önce, Reklamverene bu tür masraflara ilişkin yazılı bildirimi makul destekleyici kanıtlarla birlikte sunmak için makul çaba gösterecektir. Reklamveren, KICK'ten geçerli bir faturayı aldığı tarihten itibaren 30 gün içinde tüm masrafları KICK'e geri ödeyecektir.

5.1 Reklamveren, Yayın Siparişi tarihi itibarıyla ve Sözleşmenin süresi boyunca sürekli olarak, Reklamverenin aşağıdaki hususları sağladığını KICK'e beyan ve taahhüt eder:

(1) Ödeme gücüne sahip olması ve borçlarını olağan ticari faaliyetleri çerçevesinde vadesi geldikçe ödeyebilecek durumda olması;

(2) Sözleşme kapsamındaki ödeme yükümlülüklerini yerine getirmek için yeterli mali kaynakları muhafaza etmesi ve

(3) Yürürlükteki hukuk kapsamında iflas, aciz, yeniden yapılandırma veya benzeri bir işlem için herhangi bir başvuruda bulunmamış olması ve herhangi bir üçüncü tarafın da kendisi aleyhine böyle bir başvuruda bulunmamış olması.

5.2 KICK'in bir Kredi Değerliliği Olayının meydana geldiğini tespit etmesi veya KICK'in böyle bir olayın yakın olduğuna makul olarak inanması halinde, Reklamveren, KICK'ten gelen talebi takiben makul olarak mümkün olan en kısa sürede, bilanço, gelir tablosu ve nakit akış tablosu dahil olmak üzere, en son bağımsız denetimden geçmiş veya bunlar mevcut değilse denetlenmemiş mali tablolarını KICK'e sunmakla yükümlüdür. İşbu madde 5.2 uyarınca sunulan tüm mali tablolar, Sözleşme hükümlerine uygun olarak Reklamverenin Gizli Bilgisi olarak işleme tabi tutulacaktır.

6.1 Dijital Hizmetler

(1) KICK, Reklamverene Platformda reklam alanı sağlamanın yanı sıra, Yayın Siparişinde kararlaştırılmışsa, Dijital Hizmetler sağlayarak Reklamverene yardımcı olabilir.

(2) KICK'in Dijital Hizmetler sağlamayı kabul ettiği durumlarda:

(a) Reklamveren, Dijital Hizmetleri yerine getirmek için KICK tarafından makul olarak ihtiyaç duyulan tüm gerekli bilgileri, marka varlıklarını, onayları ve materyalleri KICK'e sağlamakla yükümlüdür. KICK, Reklam İçeriğindeki gecikme, eksiklik veya hatalardan, bunların Reklamverenin işbu madde 6.1(2) uyarınca doğru, eksiksiz veya zamanında bilgi, marka varlıkları, onaylar ve materyaller sağlamamasından kaynaklandığı ölçüde sorumlu olmayacaktır;

(b) Madde 6.2 saklı kalmak kaydıyla, KICK, Dijital Hizmetlerin yerine getirilmesi sırasında KICK tarafından oluşturulan Reklam İçeriğinden doğan herhangi bir belirli reklam sonucunu veya performans düzeyini taahhüt veya garanti etmez; ve

(c) Dijital Hizmetlerle ilgili olarak tarafların Fikri Mülkiyet Haklarına ilişkin madde 9.3 uygulanır.

6.2 Garantili kampanyalar

(1) Reklamveren tarafından madde 2.4 uyarınca imzalanmış, karşı imzalanmış veya başka şekilde onaylanmış Yayın Siparişi kapsamında yürütülen her Reklam Kampanyası garantili olarak yürütülecek olup (Garantili Kampanyalar), bu çerçevede, Yayın Siparişinde ayrıntılı olarak belirtildiği üzere, KICK bir Reklam Kampanyası ile ilgili olarak Reklamverene belirli sayıda gösterim, tanımlanmış düzeyde münhasır yerleşim veya diğer ölçülebilir performans yükümlülükleri (her biri bir Kampanya Taahhüdü) sağlamayı kabul edebilir.

(2) Bir Garantili Kampanyanın üstlenildiği durumlarda:

(a) KICK, her bir Kampanya Taahhüdünü Yayın Siparişinde belirtilen süre içinde yerine getirmek için ticari açıdan makul çabayı gösterecektir. Bu çabalara rağmen KICK'in, kararlaştırılan Reklam Kampanyası süresinin sonuna kadar bir Kampanya Taahhüdünün tamamını yerine getirememesi halinde, KICK, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Reklam Kampanyası süresini, Kampanya Taahhüdünün kalan kısmını Reklamverene herhangi bir ek maliyet olmaksızın yerine getirmek için makul olarak gerekli olan ek süre kadar uzatabilir.

(b) Yukarıdakilere bakılmaksızın, KICK, bir Kampanya Taahhüdünün yerine getirilmesindeki herhangi bir ifa etmeme veya gecikmeden, söz konusu ifa etmeme veya gecikmenin aşağıdakilere atfedilebildiği ölçüde sorumlu olmayacaktır:

(i) Reklamverenin fiilleri veya ihmalleri;

(ii) bir Mücbir Sebep Olayı;

(iii) KICK'in makul kontrolü dışındaki üçüncü taraf reklam sunum platformlarını veya tedarikçilerini etkileyen teknik arızalar veya aksaklıklar; veya

(iv) Reklam Kampanyasının madde 12 kapsamında iptal edilmesi.

(3) Şüpheye mahal vermemek için, Garantili Kampanya olmayan herhangi bir Reklam Kampanyası hiçbir şekilde garantili olarak yürütülmeyecek olup işbu madde 6.2'de belirtilen çözüm yolları bu tür kampanyalara uygulanmayacaktır.

7.1 Reklamveren, Ücretleri KICK'e ödemekle yükümlüdür. Yayın Siparişinde belirtildiği üzere, Ücretler aşağıdaki fiyatlandırma modellerinden birine göre hesaplanabilir:

(1) Sabit Ücret

Yayın Siparişinde sabit ücretli bir fiyatlandırma modelinin belirtildiği durumlarda:

(a) Reklamveren, Reklam Kampanyası (ve varsa Dijital Hizmetlerin sağlanması) ile ilgili olarak Yayın Siparişinde belirtilen sabit bir tutarı (Sabit Ücret) KICK'e ödeyecektir; ve

(b) KICK, Sabit Ücreti Reklamverene peşin olarak faturalandırabilir.

(2) Gün Başına Maliyet (CPD)

Yayın Siparişinde bir CPD fiyatlandırma modelinin belirtildiği durumlarda:

(a) Reklamveren, Reklam Kampanyasının yayında olduğu ve Platformda gösterilmeye hazır olduğu her takvim günü için KICK'e günlük bir ücret (CPD Ücreti) ödeyecektir; ve

(b) KICK, CPD Ücretini Reklamverene aylık olarak ve dönem sonunda faturalandırabilir.

(3) Bin Gösterim Başına Maliyet (CPM)

Yayın Siparişinde bir CPM fiyatlandırma modelinin belirtildiği durumlarda:

(a) Reklamveren, Reklam Kampanyasının her bin (1.000) gösterimi için ilgili Yayın Siparişinde belirtilen ücret (CPM Ücreti) üzerinden KICK'e ödeme yapacaktır; ve

(b) KICK, CPM Ücretini Reklamverene aylık olarak ve dönem sonunda faturalandırabilir.

7.2 Açıkça aksi belirtilmedikçe, Ücretlere Vergiler dahil değildir. İşbu Sözleşme kapsamında veya bununla bağlantılı olarak yapılan bir tedarik üzerinden herhangi bir Vergi (GST dahil) ödenmesi gerekiyorsa, söz konusu tedarikin alıcısı, ilgili tedarike ilişkin Ücretlerin ödenmesi gereken tarihte hesaplanan, bu Vergiye eşit bir ek tutarı söz konusu Ücretlere ek olarak ve bunlarla aynı zamanda ödemekle yükümlüdür.

7.3 Her fatura, fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde ödenir. Reklamverenin bir faturayı bu tarihe kadar tamamen ödememesi halinde, Reklamveren, ödenmemiş tutar üzerinden söz konusu tarihten ödeme tarihine kadar, Reserve Bank of Australia (Avustralya Merkez Bankası) tarafından ilan edilen nakit faiz oranının %3 üzerinde bir oranda (veya söz konusu oranın artık mevcut olmaması halinde, KICK tarafından belirlenen karşılaştırılabilir bir oranda) günlük olarak hesaplanacak faizi ödemekle yükümlüdür.

7.4 Reklamverenin, Sözleşme uyarınca KICK tarafından sunulan bir faturada talep edilen tutarın tamamına veya herhangi bir kısmına itiraz etmesi halinde, Reklamveren itiraz edilmeyen kısmı vade tarihinde ödeyecektir. Kalan kısma ilişkin uyuşmazlık, ilgili fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde işbu Şartlarda öngörülen uyuşmazlık çözüm prosedürüne götürülebilir. Daha sonra ilave bir tutarın ödenmesi gerektiğine karar verilmesi halinde, Reklamveren söz konusu tutarı madde 7.3'te belirtilen oranda faiziyle birlikte ödeyecektir. Şüpheye mahal vermemek için, Reklamverenin, ilgili fatura tarihi ile uyuşmazlık konusu kalemin Reklamveren tarafından makul olarak tespit edilebilir hale geldiği tarihten hangisi daha geç ise o tarihten itibaren 30 gün içinde itiraz edilen bir faturaya ilişkin olarak KICK'e bildirimde bulunmaması halinde, Reklamveren faturayı bütünüyle kabul etmiş ve söz konusu faturanın ödenmesine tamamen veya kısmen itiraz etme hakkından feragat etmiş sayılacaktır.

7.5 Reklamveren, yürürlükteki hukukun gerektirebileceği durumlar haricinde, Sözleşme kapsamındaki tüm ödemeleri herhangi bir kesinti, stopaj veya mahsup yapmaksızın tam olarak yapmakla yükümlüdür.

7.6 KICK, Reklamverene bildirimde bulunarak, KICK'in Reklamverene borçlu olabileceği herhangi bir tutarı, Sözleşme kapsamında olsun veya olmasın, Reklamverenin KICK'e borçlu olduğu herhangi bir tutardan mahsup edebilir.

7.7 Taraflar, Yayın Siparişinde ilgili Reklam Kampanyasının bir "katma değerli kampanya" olduğunun belirtildiği durumlarda, Yayın Siparişinde aksi belirtilmedikçe, katma değerli kampanyanın (Yayın Siparişinde daha ayrıntılı olarak tanımlandığı şekliyle) Reklam Kampanyasının (ve ilgiliyse Dijital Hizmetlerin) sağlanması karşılığında KICK'e ödenen bedelin tamamını oluşturacağını kabul eder.

8.1 Bir taraf, Sözleşme tarafından açıkça izin verilmedikçe veya kanun ya da herhangi bir düzenleyici otorite tarafından bunu yapması zorunlu tutulmadıkça, diğer tarafın önceden yazılı onayı olmaksızın diğer tarafın Gizli Bilgisini kullanamaz veya ifşa edemez.

8.2 Bir taraf:

(1) Diğer tarafın Gizli Bilgisini yalnızca Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek ve haklarını kullanmak amacıyla kullanabilir; ve

(2) Diğer tarafın Gizli Bilgisini, Sözleşme ile ilgili amaçlar doğrultusunda bilgiyi bilmeleri gerektiği ölçüde kendi personeline veya danışmanlarına, ancak yalnızca bilginin gizliliğinin korunmasını sağlamak için makul adımların atılması koşuluyla, ifşa edebilir.

8.3 Her bir taraf, diğer tarafın Gizli Bilgisi alıcı tarafın zilyetliğinde veya kontrolünde bulunduğu süre boyunca, söz konusu bilginin yetkisiz kullanımını ve ifşasını önlemek için etkili güvenlik önlemleri uygulamak ve sürdürmekle yükümlüdür.

8.4 Her bir taraf, ifşa eden tarafın talebi veya Sözleşmenin herhangi bir nedenle sona ermesinden hangisi daha erken gerçekleşirse o tarihte, alıcı tarafın zilyetliğinde veya kontrolünde bulunan ifşa eden tarafa ait tüm Gizli Bilgileri iade etmekle veya diğer tarafın tercihine bağlı olarak imha etmekle yükümlüdür.

9.1 Her bir taraf, diğer tarafın Fikri Mülkiyet Haklarının (taraflardan herhangi birine lisanslanmış Fikri Mülkiyet Hakları dahil) önemli ve değerli olduğunu ve sahibi olan tarafın mülkiyetinde bulunduğunu kabul eder.

9.2 Madde 2.5 ve 9.3 saklı kalmak kaydıyla, her bir taraf, diğer tarafın Fikri Mülkiyet Hakları üzerinde veya bunlara ilişkin olarak herhangi bir hakkı, mülkiyeti veya menfaati bulunmadığını kabul eder.

9.3 KICK'in Dijital Hizmetler sağlamayı kabul ettiği durumlarda:

(1) Dijital Hizmetlerin yerine getirilmesi sırasında KICK tarafından oluşturulan yeni Fikri Mülkiyet Hakları, oluşturulduğu anda otomatik olarak KICK'e ait olacaktır;

(2) KICK, Reklamverene, Dijital Hizmetlerin yerine getirilmesi sırasında KICK tarafından oluşturulan yeni Fikri Mülkiyet Haklarını, Dijital Hizmetlerin ilgili olduğu Reklam Kampanyasının faydasından yararlanmak için gerekli olan her şeyi yapmak amacıyla ve başka şekilde Sözleşme hükümlerine uygun olarak kullanmak üzere devredilemez ve alt lisans verilemez bir lisans verir; ve

(3) Reklamveren, KICK'e, Dijital Hizmetlerin sağlanması amacıyla Reklamverene ait olan veya Reklamverene lisanslanmış Fikri Mülkiyet Haklarını kopyalamak, kullanmak, yayımlamak ve değiştirmek üzere telifsiz, alt lisans verilebilir ve devredilebilir bir lisans verir.

10.1 Kanunun izin verdiği azami ölçüde KICK, aşağıdakilere ilişkin her türlü sorumluluğu hariç tutar:

(1) Veri kaybı;

(2) İş kesintisi;

(3) Gelir kaybı;

(4) İtibar (şerefiye) kaybı; veya

(5) Her türlü netice niteliğindeki, dolaylı veya özel zarar.

10.2 Kanunun izin verdiği azami ölçüde KICK, işbu Şartlar'da açıkça belirtilenler dışındaki tüm beyanları, garantileri veya hükümleri (açık veya zımni olsun) hariç tutar.

10.3 KICK'in Sözleşme kapsamında doğan tüm taleplere ilişkin toplam sorumluluğu, Yayın Siparişi kapsamında ödenecek Ücretler ile sınırlıdır.

11.1 Reklamveren; KICK'i, KICK'in İlişkili Şirketlerini ve KICK'in acentelerini, bağlı kuruluşlarını, yan kuruluşlarını, yöneticilerini, yetkililerini, çalışanlarını, danışmanlarını ve yüklenicilerini (topluca Tazmin Edilen Kişiler), Tazmin Edilen Kişilere karşı ileri sürülebilecek veya açılabilecek ya da Tazmin Edilen Kişilerin doğrudan veya dolaylı olarak uğrayabileceği veya katlanabileceği, aşağıdakilerle bağlantılı her türlü masraf, talep, kayıp, hasar, sorumluluk, para cezası ve gidere (tüm makul avukatlık ücretleri dahil) karşı tazmin eder ve bunlardan ari tutar:

(1) Reklamverenin madde 4 veya madde 8 kapsamındaki yükümlülüklerinin herhangi bir ihlali;

(2) KICK'in Fikri Mülkiyet Haklarının Reklamveren tarafından madde 9'u ihlal edecek şekilde herhangi bir kullanımı;

(3) Reklamverenin Fikri Mülkiyet Haklarının KICK tarafından madde 2.5(2) kapsamında verilen lisansa uygun olarak herhangi bir kullanımı;

(4) Reklamveren tarafından veya Reklamveren adına gerçekleştirilen her türlü hile veya kasıtlı suistimal;

(5) Yürürlükteki kanunların, düzenlemelerin ve ilgili sektör kurallarının herhangi bir ihlali; ve

(6) Reklam İçeriğinin veya Reklam İçeriğine dahil edilen ya da yerleştirilen bir URL ile temsil edilen herhangi bir internet sitesinin yayımlanması ya da bunlarla ilgili herhangi bir fiil veya ihmal.

11.2 Şüpheye mahal vermemek için, madde 11.1 kapsamında rücu yoluna başvurulabilmesi için Tazmin Edilen Kişilerin önceden herhangi bir masrafa veya yükümlülüğe katlanmış olması gerekmez.

11.3 Reklamveren aşağıdakileri kabul eder:

(1) KICK, Reklamveren tarafından madde 11.1 kapsamında verilen tazmin taahhütlerini, Tazmin Edilen Kişiler arasında yer alan tüm üçüncü kişiler (Üçüncü Taraf Tazmin Edilen Kişiler) lehine emaneten elinde tutar;

(2) KICK, tazmin taahhütlerini kendi menfaatine ve Üçüncü Taraf Tazmin Edilen Kişiler için ve onlar adına, söz konusu Üçüncü Taraf Tazmin Edilen Kişiler Sözleşmenin imzacısı veya tarafıymış gibi icra ettirebilir ve bunlara karşılık gelen hakları kullanabilir; ve

(3) Reklamveren, KICK tarafından söz konusu Üçüncü Taraf Tazmin Edilen Kişiler adına ileri sürülen bu tür bir talebe, Üçüncü Taraf Tazmin Edilen Kişilerin Sözleşmenin imzacısı veya tarafı olmaması gerekçesiyle itiraz etme hakkına sahip değildir.

12.1 KICK'in iptal hakkı

(1) KICK, aşağıdaki hallerde Yayın Siparişini iptal edebilir:

(a) Reklam Kampanyasının yürürlükteki kanunu ihlal etmesi veya yürürlükteki kanunu ihlal etme ihtimalinin bulunması;

(b) KICK'in, Reklam Kampanyasının KICK'in veya İlişkili Şirketlerinin itibarına zarar verdiğini veya zarar verme ihtimalinin bulunduğunu makul olarak belirlemesi; veya

(c) Reklamverenin Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmesi.

(2) KICK'in Yayın Siparişini madde 12.1(1) uyarınca iptal etmeyi seçmesi halinde:

(a) iptalin, ilgili Yayın Siparişinde belirtilen Reklam Kampanyası başlangıç tarihinden önce gerçekleşmesi ve KICK tarafından Reklam Kampanyasıyla bağlantılı olarak herhangi bir çalışma yapılmamış olması durumunda, Reklamveren tarafından Yayın Siparişine ilişkin hiçbir Ücret ödenmez;

(b) İptalin, Yayın Siparişinde belirtilen Reklam Kampanyası başlangıç tarihinden önce gerçekleşmesi ancak KICK'in Reklam Kampanyasına ilişkin çalışma yapmış olması durumunda, Reklamveren, Yayın Siparişine ilişkin olarak iptal tarihine kadar katlanılan tüm makul masrafları KICK'e ödemek zorundadır. Bu masraflar; kreatif ve içerik tasarım masraflarını, platform veya reklam sunum (ad-serving) masraflarını, teknik geliştirme masraflarını, üçüncü taraf ücretlerini ve her türlü idari gideri içerebilir. Reklamveren, söz konusu tüm masrafları KICK'ten geçerli bir faturanın alınmasından itibaren 30 gün içinde KICK'e geri öder; ve

(c) İptal tarihinde Reklam Kampanyasının yayında olması durumunda, Reklamveren, Yayın Siparişine ilişkin Ücretleri, Reklam Kampanyasının yayında kaldığı sürenin Yayın Siparişi kapsamında başlangıçta öngörülen toplam süreye oranı esas alınarak kıst esasına göre hesaplanmak suretiyle KICK'e ödemek zorundadır.

12.2 Reklamverenin iptal hakkı

(1) Reklamveren, Yayın Siparişini (tamamen veya kısmen) işbu madde 12.2'ye uygun olarak iptal edebilir.

(2) Yayın Siparişi, Yayın Siparişindeki ilgili kalemler için bir İptal Son Tarihi belirtir. Her bir kaleme ilişkin İptal Son Tarihi, Yayın Siparişinin imza tarihinden sonra ancak ilgili Reklam Kampanyasının başlangıç tarihinden önce olacaktır.

(3) Yayın Siparişinde bir İptal Son Tarihi belirtilmemişse, aşağıdaki Reklam Kampanyası kategorilerinin her biri için aşağıdaki İptal Son Tarihleri uygulanır:

(a) Standart kampanyalar: Yayın Siparişi tarihinden itibaren 30 gün;

(b) Dijital içerik: Yayın Siparişi tarihinden itibaren 6 hafta; ve

(c) Etkinlikler: Yayın Siparişi tarihinden itibaren 12 hafta.

(4) Şüpheye mahal vermemek için, Yayın Siparişi kapsamındaki tek bir kalemin iptali, Yayın Siparişinin tamamını iptal etmez. Ancak Reklamverenin Yayın Siparişinde belirtilen tüm kalemleri iptal etmeyi seçmesi halinde Yayın Siparişi tamamen iptal edilmiş olur.

(5) Yayın Siparişinin Reklamveren tarafından İptal Son Tarihinde veya öncesinde (tamamen veya kısmen) iptal edilmesi halinde Reklamveren, Yayın Siparişinin iptal edilen kısmına ilişkin olarak, iptal tarihi itibarıyla ilgili Reklam Kampanyasıyla bağlantılı olarak KICK tarafından makul olarak katlanılan masraflar (bu masraflar, KICK tarafından mutlak takdirine bağlı olarak, Yayın Siparişinin ilgili Reklam Kampanyasının tamamlanmasına kadar bütünüyle devam etmesi halinde KICK'e ödenecek olan toplam beklenen Ücretlerin kıst esasına göre hesaplanması yoluyla belirlenebilir) dışında herhangi bir Ücret veya başka bir tutar ödemekle yükümlü olmaz. Bu masraflar; kreatif ve içerik tasarım masraflarını, platform veya reklam sunum (ad-serving) masraflarını, teknik geliştirme masraflarını, üçüncü taraf ücretlerini ve her türlü idari gideri içerebilir. Reklamveren, söz konusu tüm masrafları KICK'ten geçerli bir faturanın alınmasından itibaren 30 gün içinde KICK'e geri öder.

(6) Reklamveren tarafından madde 12.2(5) kapsamında yapılacak her türlü iptal talebi yazılı olmalı ve Yayın Siparişinde belirtilen ilgili KICK temsilcisine gönderilmelidir. KICK, işbu madde 12.2(6)'ya uygun olarak yapılmayan, Yayın Siparişinin (tamamen veya kısmen) iptaline yönelik herhangi bir talebi kabul etmekle yükümlü değildir.

(7) Şüpheye mahal vermemek için, Reklamveren tarafından İptal Son Tarihinden sonra yapılan diğer her türlü iptal, Reklamverenin Yayın Siparişi kapsamında iptal edilen ilgili kalemlere ilişkin Ücretleri kaybetmesi sonucunu doğurur. Reklamveren, İptal Son Tarihinden sonra iptal etmesi halinde KICK'in zarara uğramış olacağını kabul ve beyan eder.

13.1 Sahip olabileceği diğer haklara halel gelmeksizin, taraflardan her biri aşağıdaki durumlarda diğer tarafa yazılı bildirimde bulunarak Sözleşmeyi feshedebilir:

(1) Diğer tarafın Sözleşme hükümlerinden herhangi birini ihlal etmesi ve ihlale ilişkin yazılı bildirimin diğer tarafa tebliğ edildiği tarihten itibaren 14 gün içinde ihlali gidermemesi; ve

(2) Kanunun izin verdiği ölçüde, diğer tarafın bir Aciz Haline maruz kalması.

14.1 Sözleşmenin herhangi bir nedenle feshedilmesi halinde, mevcut diğer hak veya çarelere ek olarak ve bunlara halel gelmeksizin:

(1) Taraflar, madde 8 ila 11'deki yükümlülükler ve niteliği gereği fesihten sonra da varlığını sürdüren diğer yükümlülükler hariç olmak üzere, Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinden derhal kurtulur; ve

(2) Her bir taraf, diğerine karşı sahip olduğu hak ve talepleri muhafaza eder.

14.2 Yayın Siparişinin herhangi bir nedenle feshedilmesi veya süresinin sona ermesi halinde, mevcut diğer hak veya çarelere ek olarak ve bunlara halel gelmeksizin, Reklamveren Yayın Siparişi kapsamındaki tüm ödenmemiş Ücretleri derhal ödemek zorundadır.

15.1 Sözleşmeyle bağlantılı olarak bir uyuşmazlık, ihtilaf veya talep (Uyuşmazlık) doğduğunu iddia eden taraf, Uyuşmazlığın ayrıntılarını içeren yazılı bir bildirimle (Bildirim) diğer tarafı bilgilendirmek zorundadır.

15.2 Taraflar, Bildirim yapıldıktan sonra herhangi bir Uyuşmazlığı mümkün olan en kısa sürede çözmek için iyi niyetle müzakere etmek zorundadır.

15.3 Tarafların Uyuşmazlığı madde 15.1'de atıfta bulunulan Bildirimden itibaren 20 gün içinde çözememesi halinde taraflar, bir arabulucu atamak veya Uyuşmazlığı Resolution Institute (ACN 008 651 232) başkanı ya da başkanın görevlendireceği kişi tarafından belirlenecek bir arabulucuya havale etmek zorundadır.

15.4 Taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça, her türlü arabuluculuk, Resolution Institute'un o tarihte yürürlükte olan Arabuluculuk Kuralları'ndaki her türlü arabuluculuk kuralı veya yönergesine uygun olarak Melbourne, Victoria'da gerçekleştirilir.

15.5 Taraflar, arabulucunun ücretlerini ve masraflarını ve herhangi bir arabuluculuğa ilişkin diğer tüm masrafları eşit olarak paylaşır. Bunun dışında her bir taraf, herhangi bir arabuluculuğa ilişkin ve bununla bağlantılı kendi masraflarını karşılar.

15.6 Bir taraf, madde 15.1 ila 15.5'e uymadıkça, herhangi bir Uyuşmazlığa ilişkin dava açamaz; ancak söz konusu tarafın acil geçici hukuki koruma (ihtiyati tedbir) talep etmesi hali bunun istisnasıdır ve bu durumda söz konusu tarafın bu korumayı talep etmeden önce işbu maddeye uyması gerekmez.

16.1 Reklamveren, KICK'in önceden yazılı onayı olmaksızın Sözleşme kapsamındaki haklarından herhangi birini devredemez, yenileme (novasyon) yoluyla devredemez, alt lisansa konu edemez veya bunlar üzerinde başka herhangi bir şekilde tasarrufta bulunamaz.

16.2 Sözleşmede yer alan hiçbir husus, taraflar arasında herhangi bir ortaklık veya temsil (acentelik) ilişkisi yaratmaz.

16.3 Sözleşmenin bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olması halinde, söz konusu hüküm, kalan hükümlerin geçerliliğini veya uygulanabilirliğini etkilemeksizin gerekli ölçüde daraltılarak yorumlanır veya Sözleşmeden ayrılır.

16.4 Her bir taraf, Sözleşmeye ve Sözleşmede öngörülen olaylara tam olarak hüküm ifade ettirmek için makul olarak gerekli olan her şeyi masrafları kendisine ait olmak üzere yapmak zorundadır.

16.5 Sözleşme, tarafların Sözleşmenin konusuna ilişkin anlaşmasının tamamını teşkil eder ve diğer tüm beyanların, düzenlemelerin veya anlaşmaların yerine geçer. Sözleşmede açıkça belirtilenler dışında, hiçbir taraf diğer tarafça veya diğer taraf adına yapılan herhangi bir beyana dayanmamıştır.

16.6 Sözleşmenin bir hükmünden veya Sözleşme kapsamındaki bir haktan, bununla bağlı olacak kişi tarafından imzalanmış yazılı bir belge olmaksızın feragat edilemez ve bunlar değiştirilemez.

16.7 Bir taraf, yükümlülüklerini yerine getirmemesinin bir Mücbir Sebep Olayından kaynaklandığı ölçüde, bu yükümlülüklere uymamasından sorumlu tutulmaz; şu şartla ki söz konusu taraf diğer tarafı derhal bilgilendirir, bu koşullarda diğer tarafı yakından bilgilendirmeye devam eder ve durumu derhal düzeltmek için makul çabayı gösterir.

16.8 Sözleşme kapsamındaki diğer fesih haklarını sınırlamaksızın, bir Mücbir Sebep Olayının bir tarafın Sözleşme kapsamındaki ifasını 30 günden fazla kesintisiz bir süre boyunca etkilemesi halinde, diğer taraf yazılı bildirimde bulunarak Sözleşmeyi derhal feshedebilir.

16.9 Sözleşme, Avustralya'nın Victoria eyaleti kanunlarına tabidir. Her bir taraf, Avustralya'nın Victoria eyaleti mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini kabul eder.